| Título: Corpse Party - Blood covered ...Repeated fear. Consola: Nintendo 3DS Canción: Shangri-la (2015 ver.) Intérprete: Asami Imai Download Resolución: 1280 x 720p Tamaño: 24 MB | |
 |  |
 |  |
the LIFE without restraints
| Título: Corpse Party - Blood covered ...Repeated fear. Consola: Nintendo 3DS Canción: Shangri-la (2015 ver.) Intérprete: Asami Imai Download Resolución: 1280 x 720p Tamaño: 24 MB | |
| |
| |
Music lyric:
ResponderBorrarnagaku nagai tabi datta ne bokura deau ano toki made
永く長い旅だったね ボクら出逢う あの瞬間まで
isso kuchita hakofune ni kegareta mi o nagete
いっそ朽ちた 箱舟に 穢れた身を投げて
utsukushii uso de oborete itai
美しい嘘で 溺れていたい
aitakute aenakute KIMI wa doko na no?
逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの？
wakaranai kikitakunai mada shinjitsu wa
解らない 訊きたくない まだ 真実は
tobenai tori-tachi no REKUIEMU ga mata
飛べない 鳥たちの レクイエムがまた
hibiku no wa SHANGURIRA no kokoro
響くのは シャングリラの心
Supposed translation:
A long distant trip, wasn't it? Till we met at that point
prefer to throw my befouled body into a rotten ark.
With the beautiful lies I wish to drown in.
I miss you, but I can't see you, oh, where have you gone?
I don't know. I don't want to hear it. The truth. No, not yet
The flightless ones, the wingless birds, their requiem again
echoes with the heart of Shangri-La
Alternative translation:
It was a long journey, wasn't it? Until that moment when we met
I'd rather throw my defiled self into the rotting ark
and drown in a beautiful lie
I want to see you, but I can't; where are you?
I still don't understand the truth, nor do I want to ask about it
The requiem of the birds that can't fly
echoes again in the heart of Shangri-La